armatura dans le dictionnaire PONS

Traductions de armatura dans le dictionnaire italien»espagnol

armatura SUBST f

1. armatura STOR :

armatura

armadura f

2. armatura (sostegno):

armatura

armazón m

Traductions de armatura dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

armadura

armatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tutto ciò nel caso di sezione ad armatura semplice, ovvero con armatura disposta solo nella zona tesa della sezione.

it.wikipedia.org

Le corde superiori erano fissate al kabuto (l'elmo) o al dō (l'armatura pettorale) del samurai mentre le corde inferiori erano attaccate alla vita.

it.wikipedia.org

Diventa più forte e resistente di prima grazie all'armatura che gli copre il volto, inoltre mentre rotola può sparare delle rocce caricate elettricamente.

it.wikipedia.org

Veniva fissato alla parte posteriore dell'armatura e utilizzato sui campi di battaglia come sistema di difesa o come segno di riconoscimento.

it.wikipedia.org

Inoltre sono presenti le armerie mostreranno in cui si trovano le collezioni di spade e armature che vengono utilizzate per simulare delle battaglie.

it.wikipedia.org

Non indossano armature, portano solo un piccolo scudo rotondo di cuoio.

it.wikipedia.org

Si racconta che la sua armatura si trovi presso il santuario di Ōyamazumi, che spesso tiene parate e feste in suo onore.

it.wikipedia.org

È ben bilanciato e ha una varietà di armi e armatura.

it.wikipedia.org

Trova vicino a lui ad attenderlo l'equipaggiamento da cavaliere medievale completo di armi ed armatura e un cavallo.

it.wikipedia.org

Sotto l'armatura, un manto rosso copre il torso, la cui fine si estende oltre la vita.

it.wikipedia.org