bassezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de bassezza dans le dictionnaire italien»espagnol

bassezza SUBST f

bassezza

bajeza f

bassezza

vileza f

Traductions de bassezza dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bajeza

bassezza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si allargano gli spazi delle arti a figure, temi e contenuti tradizionalmente considerati non affrontabili nella letteratura (per la bassezza dei contenuti).

it.wikipedia.org

Situazioni squallide, mediocrità, bassezze e cattiverie in luogo di deprimerlo lo spronano.

it.wikipedia.org

Per un verso, sbruffone, ambizioso e pronto ad ogni bassezza per farsi apprezzare dal direttore dell'ufficio in cui lavora.

it.wikipedia.org

Scrive un'opera autobiografica in cui gli uomini che si sono accaniti su di lei con tanta bassezza divengono regolarmente oggetto di sanguinose efferatezze, finendo trucidati nelle maniere più orribili.

it.wikipedia.org

Nel corso del tè pomeridiano e della cena vengono presto alla luce i rapporti, le bassezze e le miserie che legano i vari ospiti.

it.wikipedia.org

La bellezza degli scorci contrasta spesso con la bassezza degli esseri che popolano quei mondi, amplificandosi l'un l'altra.

it.wikipedia.org

Rappresentò le piccole debolezze umane, ma mai la bassezza o la volgarità, che erano a lui estranee.

it.wikipedia.org

Ora invece si ama il potere perché frutta oro, e quell'oro serve a far bassezze»).

it.wikipedia.org

A causa della relativa bassezza dei fiori, ed in generale della pianta, le frequenti defogliazioni tipiche del pascolamento non mettono in crisi questa specie.

it.wikipedia.org

La bassezza lascia il posto ad un'impennata di altezza e oscurità e viene dissipata dall'illuminazione costante di circa una ventina di finestre.

it.wikipedia.org