calibrare dans le dictionnaire PONS

Traductions de calibrare dans le dictionnaire italien»espagnol

calibrare VERBE trans

calibrare

calibrar a. fig

Traductions de calibrare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

calibrar

calibrare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I dinamometri destinati all'uso commerciale sono calibrati per fornire una misura estremamente precisa solamente nell'ambiente in cui verranno usati.

it.wikipedia.org

Gli specchi, invece, sono calibrati in parallelo mediante distanziatori di precisione posti sulla loro superficie.

it.wikipedia.org

Durante questa fase vennero accesi, testati e calibrati tutti gli strumenti scientifici.

it.wikipedia.org

Per calibrarne la cadenza di tiro, era stato implementato al blocco anteriore del pistone un regolatore, in modo da controllare la quantità di gas adoperata.

it.wikipedia.org

Il tipo di hike e la meta da raggiungere sono calibrati in base alla progressione personale del ragazzo.

it.wikipedia.org

All'interno di queste quinte prospettiche, si sviluppano le storie sacre composte in maniera calibrata nel numero e nel movimento dei personaggi.

it.wikipedia.org

È costituito sostanzialmente da una pinza con una molla calibrata per applicare una pressione costante sulla plica di 10 g/mm².

it.wikipedia.org

Ma non aveva calibrato male il computer, e, per errore è stato bombardato da due milioni di unità gamma.

it.wikipedia.org

È un album istintivo, fatto di emozioni pure calibrate dalla consapevolezza e dall'esperienza.

it.wikipedia.org

Grande attenzione è riposta nel calibrare i gesti e le torsioni delle figure, che assumono importanza fondamentale.

it.wikipedia.org