captare dans le dictionnaire PONS

Traductions de captare dans le dictionnaire italien»espagnol

captare VERBE trans

captare

captar a. fig

Traductions de captare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

captar

captare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'antenna della capsula fu alzata subito durante la manovra di atterraggio, e furono captati segnali regolari per 35 minuti.

it.wikipedia.org

Come dono riceve anche un televisore a grande schermo, sul quale capta i programmi del futuro.

it.wikipedia.org

I macrofagi posseggono sulla loro superficie cellulare dei recettori di membrana con cui captano i microrganismi o altre particelle.

it.wikipedia.org

I recettori termici inoltre sono in grado di captare le varie condizioni climatiche ambientali.

it.wikipedia.org

Sono anche descritti come cannibali con una fame insaziabile, in grado di captare a distanza l'odore degli animali, degli uomini o della carne putrefatta.

it.wikipedia.org

L'elettricità ai motori viene fornita mediante linea apposita disposta all'interno della fossa circolare e captata con dispositivi striscianti.

it.wikipedia.org

Il grande architetto austriaco captò subito il suo talento e vi iniziò un'importante collaborazione.

it.wikipedia.org

I due captarono un rumore di origine ignota con frequenze caratteristiche delle microonde e di intensità costante.

it.wikipedia.org

L'inclinometro capta sia la pendenza del piano longitudinale e sia quella trasversale.

it.wikipedia.org

La soluzione fu quella realizzare un "occhio" elettronico, capace di captare questo tipo di radiazioni rendendole visibili.

it.wikipedia.org