cardatura dans le dictionnaire PONS

Traductions de cardatura dans le dictionnaire italien»espagnol

cardatura SUBST f

cardatura

cardado m

Traductions de cardatura dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cardencha

pettine m da cardatura

cardatura Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pettine m da cardatura

cardencha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un'altra specie è cardus-fullonam detto cardo dei lanaioli perché la sua forma cilindrica era utilizzata come pettine per la cardatura.

it.wikipedia.org

Al momento della filatura la lana rigenerata si presenta sempre con fibre molto corte, dovute alle lavorazioni precedenti e quindi necessita di una lavorazione come la cardatura.

it.wikipedia.org

La crina è un sottoprodotto della cardatura della fibra tessile della canapa.

it.wikipedia.org

Un futon tradizionale viene confezionato secondo antiche tecniche orientali utilizzando strati di fibre di cotone grezzo di prima cardatura.

it.wikipedia.org

I diversi strati di veli possono essere originati da diverse tecnologie tessili quali cardatura, combinazione di cardatura e faldatura, wet laid, air laid, meltblown.

it.wikipedia.org

Nel 1823, c'erano fattorie, chiese, ufficio postale, taverne, un mulino di cardatura, una fabbrica di lana, un mulino per la macinazione dei cereali e una conceria.

it.wikipedia.org

Lebanon possedeva quattro segherie, tre mulini per cereali, un mulino a tetto in scandole, un mulino per la cardatura della lana e una conceria.

it.wikipedia.org

Inoltre anticamente le infiorescenze secche del cardo dei lanaioli erano usate per la cardatura della lana.

it.wikipedia.org

Lo scardasso o cardatrice è una macchinario con denti di ferro usato per allargare le fibre di lana, operazione chiamata cardatura.

it.wikipedia.org

Dopo la cardatura e la filatura la lana viene tessuta.

it.wikipedia.org