carnevalesco dans le dictionnaire PONS

Traductions de carnevalesco dans le dictionnaire italien»espagnol

carnevalesco <pl -chi> ADJ, carnevalesca

carnevalesco

carnavalesco, -a

Traductions de carnevalesco dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carnavalesco

carnevalesco, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non sono ancora nate tradizioni che portano ad appuntamenti regolari annuali, salvo le sagre presenti in ogni paese e il comitato carnevalesco.

it.wikipedia.org

Il principio cardine dell'inversione carnevalesca era anche nel diverso ordine di importanza, nel modo in cui le notizie venivano consumate dal pubblico.

it.wikipedia.org

La tradizione delle maschere ha carattere più popolano, riferendosi alla tradizione della burla carnevalesca consumata sempre mantenendo incognita la propria identità.

it.wikipedia.org

Slegata dalla tradizione delle maschere ma comunque tipica del periodo carnevalesco, è l'usanza di "portare le serenate".

it.wikipedia.org

Gli altri carnevali ogliastrini non conservano le maschere antiche ma altrettanto conservano un grande spirito carnevalesco.

it.wikipedia.org

Il periodo di carnevale ha sempre rappresentato anche l'occasione per la preparazione delle zippole, tipica frittella della tradizione carnevalesca sarda.

it.wikipedia.org

Oltre che essere un personaggio leggendario e un simbolo iconografico diffuso in tutto l'arco alpino, l'uomo selvatico è anche una maschera carnevalesca.

it.wikipedia.org

Nel sedicesimo e nel diciassettesimo secolo si incontrano occasionalmente questi nomi figurativi negli spettacoli carnevaleschi e nelle commedie.

it.wikipedia.org

Nelle corti rinascimentali la rappresentazione dei trionfi era diventata spesso il punto culminante di feste nuziali o carnevalesche.

it.wikipedia.org

Trattasi di una maschera carnevalesca tipica, che anticamente copriva un ruolo fisso nel carnevale tempiese.

it.wikipedia.org