chiaroscuro dans le dictionnaire PONS

Traductions de chiaroscuro dans le dictionnaire italien»espagnol

chiaroscuro SUBST m

chiaroscuro

claroscuro m

Traductions de chiaroscuro dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

claroscuro

chiaroscuro m fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La composizione appare serrata e plasticamente modellata, con forti variazioni di altezze e di volumi e un intenso gioco di chiaroscuri.

it.wikipedia.org

Nell'incisione eccelleva, per il disegno semplice e per il chiaroscuro che esaltava la funzione della luce e delle ombre.

it.wikipedia.org

I colori sono vivaci e smaltati, il chiaroscuro incisivo, i volti contriti, a volte con espressioni di patetico dolore, altre più caratterizzate.

it.wikipedia.org

I personaggi sono massicci, scultorei grazie al chiaroscuro, e le espressioni sono vive.

it.wikipedia.org

Ampi squarci luminosi sono dati dai finestroni settecenteschi posti in prossimità della volta, che provocano effetti di chiaroscuro.

it.wikipedia.org

Così si possono ottenere effetti di luce, ombra e profondità senza l'uso del chiaroscuro, ma solo con variazioni di colore.

it.wikipedia.org

In pittura il chiaroscuro è legato all'uso dei colori.

it.wikipedia.org

Il suo panneggio tipico, a "effetto bagnato", aderisce al corpo con pieghette vicine e mai schematiche, che creano innovativi effetti di chiaroscuro.

it.wikipedia.org

Le figure sono allungate, ma un efficace chiaroscuro evita di farle apparire eteree come nell'arte gotica.

it.wikipedia.org

Il romanzo offre attraverso apprezzabili chiaroscuri, le contraddizioni del grande paese nell'era del fox - trot, del jazz (poco citato) e del ragtime.

it.wikipedia.org