cofano dans le dictionnaire PONS

Traductions de cofano dans le dictionnaire italien»espagnol

cofano SUBST m

1. cofano:

cofano

arcón m

2. cofano AUTO :

cofano

capó m

Traductions de cofano dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

capó

cofano m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La carrozzeria, quasi completamente in acciaio a parte il portello del cofano motore, era avvitata al telaio.

it.wikipedia.org

Lungo 1,88 m, il cofano ha uno spessore medio di 27 mm e un peso complessivo di oltre 110 kg.

it.wikipedia.org

Il cofano motore piuttosto spiovente era appena increspato da tre nervature longitudinali.

it.wikipedia.org

I motori erano protetti da cofani corazzati spessi 152 mm che si estendevano sopra al ponte corazzato.

it.wikipedia.org

Sulla carrozzeria, l'hard-top, l'alettone posteriore e il cofano motore sono stati sostituiti con dei pezzi in fibra di carbonio per contenere il peso.

it.wikipedia.org

Il vano bagagli era accessibile attraverso il cofano anteriore incernierato davanti e permetteva una capacità massima di 200 litri.

it.wikipedia.org

Per facilitare la ricarica delle batterie la presa si trova al centro del cofano dell'auto.

it.wikipedia.org

Il cofano presentava un vasto rialzo al centro, e l'alloggiamento dei tergicristalli era celato sotto il cofano stesso.

it.wikipedia.org

Pezzi di ala volavano da ogni parte e fumo nero usciva copiosamente dal cofano motore.

it.wikipedia.org

Questo nuovo modello ha il cofano che si può aprire, parafanghi più larghi e un accesso al motore facilitato.

it.wikipedia.org