cupezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de cupezza dans le dictionnaire italien»espagnol

cupezza SUBST f

1. cupezza:

cupezza

oscuridad f

2. cupezza fig :

cupezza

melancolía f

Traductions de cupezza dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hosquedad

cupezza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si tratta di un brevissimo racconto, nel quale il giovane già manifesta il suo senso di inquietudine e cupezza.

it.wikipedia.org

Uno studio etimologico apocrifo del nome asserisce che lo stesso derivi dalla cupezza dell'effige tombale, dovuta alla sporcizia o alla lucidatura scura.

it.wikipedia.org

Le atmosfere dei suoi scritti, i temi, la cupezza e l'ironia tagliente sono influenzati anche dalla sua forte passione per la musica.

it.wikipedia.org

I suoi pensieri vagavano verso la cupezza e la misantropia.

it.wikipedia.org

L'opera, che esprime rigidità e cupezza, sembra concentrarsi sul volto vagamente androgino della dea, reso inquietante dai suoi occhi grigi e fissi.

it.wikipedia.org

La parentesi di cupezza si dissolve e permette che la musica ritorni a una lirica tranquillità.

it.wikipedia.org

Il cantato è minimale e pressoché impostato su toni gravi e ruvidi, senza però mancare di doti interpretative che conferiscono maggiore cupezza alle canzoni.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista musicale il brano possiede un arrangiamento complesso, una miscela di rock e suggestioni indiane che contribuiscono a donare alla traccia drammaticità e cupezza.

it.wikipedia.org

Il ritmo generale è zigzagante e guizzante, con l'utilizzo di colori morbidi accompagnati da una generale cupezza, che comunque ben si adatta al tema trattato.

it.wikipedia.org

Il film inizia come una frizzante commedia, densa di dialoghi parossistici e brillanti, e si chiude denso di cupezza e dramma.

it.wikipedia.org