deperire dans le dictionnaire PONS

Traductions de deperire dans le dictionnaire italien»espagnol

deperire VERBE intr

1. deperire:

deperire

deteriorarse

2. deperire (piante):

deperire

marchitarse

3. deperire (malati):

deperire

debilitarse

Traductions de deperire dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

decaer

deperire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I danni non si arrestarono, anche per l'uso di parte dei panneggi a tempera, e oggi l'affresco ci è giunto in condizioni assai deperite.

it.wikipedia.org

Deperisce giorno dopo giorno, ossessionata dai suoi rimpianti alimentati dalla sua fervida immaginazione.

it.wikipedia.org

Quei tre elementi vivono, prosperano e deperiscono con leggi e condizioni diverse le une dalle altre.

it.wikipedia.org

Le condizioni di vita pessime lo fecero deperire in fretta, arrivando a pesare circa 40 chilogrammi.

it.wikipedia.org

Il suo cuore si spezzò definitivamente quando il figliò si ammalo e cominciò a deperire a vista d'occhio.

it.wikipedia.org

Le larve, predatrici, si sviluppano sotto la corteccia degli alberi morti o deperiti e si ritiene si nutrano di insetti xilofagi.

it.wikipedia.org

Alfonso, alla pari di un povero fuco, deperisce sempre più, fino a cadere in uno stato di prostrazione irreversibile.

it.wikipedia.org

Egli tuttavia la lasciò deperire, spogliandola lui stesso.

it.wikipedia.org

L'essere è rimasto intrappolato lì e ora è gravemente deperito dopo anni a contatto coi liquami del luogo.

it.wikipedia.org

Perse tutte la anime la maschera infine deperisce.

it.wikipedia.org