dissetare dans le dictionnaire PONS

Traductions de dissetare dans le dictionnaire italien»espagnol

dissetare VERBE trans

dissetare qn

quitar la sed a alg

Traductions de dissetare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

quitar la sed

dissetare

dissetare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dissetare qn

quitar la sed a alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

All'uscita dalle tane, dopo essersi dissetate con la rugiada, si espongono brevemente al sole mattutino per innalzare la temperatura corporea e attivare le funzioni metaboliche.

it.wikipedia.org

Una sorgente con la quale poté dissetarsi e per la quale, in seguito, avvennero e avvengono prodigi e guarigioni da molte infermità.

it.wikipedia.org

In generale in un pasto ordinario a casa propria non è prevista alcuna bevanda e ci si disseta con una zuppa o una pappa.

it.wikipedia.org

Un luogo ideale per fermare le carrozze e dissetarsi gustando un bicchiere di acqua e anice, o meglio conosciuto come zammù.

it.wikipedia.org

Il masso era enorme, ma il pastore riuscì con meraviglia a spostarlo con facilità e poté dissetarsi con l'acqua sgorgata dal terreno.

it.wikipedia.org

Forse sorpresi dalle difficoltà incontrate, gli inglesi rifluirono sul priorato, dove vollero ristorarsi e dissetarsi spillando da qualche botte abbandonata dal nemico.

it.wikipedia.org

Probabilmente, questi guerrieri si erano staccati dal grosso, forse per un raid, poi affaticati erano venuti là per dissetarsi.

it.wikipedia.org

Le acque della cisterna posta nel chiostro hanno dissetato per secoli la popolazione locale.

it.wikipedia.org

Solo il maschio, comunque, si occupa di dissetare la nidiata e di trasportare l'acqua al nido.

it.wikipedia.org

Quando il figliuolo le nacque questi cominciò a nutrirsi delle erbacce che cadevano dall'albero e si dissetava alla fonte fino a trasformarsi in pavone.

it.wikipedia.org