docilità dans le dictionnaire PONS

Traductions de docilità dans le dictionnaire italien»espagnol

docilità <pl docilità> SUBST f

docilità

docilidad f

Traductions de docilità dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

docilidad

docilità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha temperamento vivace, curioso, di spiccata docilità, lo distinguono la notevole resistenza fisica e le doti nel salto di ostacoli naturali.

it.wikipedia.org

Tuttavia, sembrava aver ereditato alcune caratteristiche domestiche, come la docilità, dalla madre.

it.wikipedia.org

Trasportato et tradotto dal canto fermo fidelissimamente, sotto la guida di un basso in canto figurato suonabile, et cantabile, et con intelligibile docilità diviso in cinque registri.

it.wikipedia.org

In latino asella ha il significato di asinella e, come nome di persona, sta ad indicare la pazienza e la laboriosità, in omaggio alla docilità dell'asinello.

it.wikipedia.org

La loro forma di vita non prevedeva clausura, ma frequenza agli uffici parrocchiali, docilità ai superiori ecclesiastici, carità e umiltà.

it.wikipedia.org

La sua bellezza e la sua docilità la rendono molto popolare presso gli estimatori di razze ornamentali.

it.wikipedia.org

La sua spiccata tempra gioca a favore della docilità.

it.wikipedia.org

Ci resterà tre anni, meravigliando il personale con la sua gentilezza e la sua docilità durante i suoi lunghi momenti di lucidità, e dando testimonianza della sua fede.

it.wikipedia.org

Vista la sua docilità e robustezza, era l’animale domestico più diffuso in epoca preispanica.

it.wikipedia.org

È un cavallo molto frugale, disponibile al lavoro e di grande docilità.

it.wikipedia.org