insidiare dans le dictionnaire PONS

Traductions de insidiare dans le dictionnaire italien»espagnol

insidiare VERBE trans

1. insidiare:

insidiare

insidiar

2. insidiare (cercare di danneggiare):

insidiare

atentar [a qc…|contra a/c…]

insidiare

poner en peligro [a qc…|a/c…]

insidiare una donna

intentar seducir a una mujer

Traductions de insidiare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

asechar

insidiare

insidiare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

insidiare una donna

intentar seducir a una mujer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una giovane lavorante viene insidiata dal suo capo.

it.wikipedia.org

Questo salmone è molto importante per la pesca commerciale (che lo insidia con reti a strascico e reti da posta) e per la pesca sportiva.

it.wikipedia.org

La sua santità verrà però insidiata dalla nobile mondanità che lo circonda suo malgrado.

it.wikipedia.org

Seymour venne giudicato colpevole più del progetto di rapire il re che di aver insidiato la principessa, e venne giustiziato nel marzo 1549.

it.wikipedia.org

I confini terrestri della colonia erano poi insidiati dal contegno aggressivo di numerose tribù native americane.

it.wikipedia.org

Può essere insidiato con praticamente tutte le tecniche di pesca, sia con esche naturali che con esche artificiali inclusa la pesca a mosca.

it.wikipedia.org

Cem continua comunque ad insidiarla proponendole la soluzione 'triangolo'.

it.wikipedia.org

Pochi sono i predatori che possono insidiarlo, dato che solitamente tende ad appollaiarsi sui rami che pendono verso il basso, nascondendosi tra le foglie.

it.wikipedia.org

La lingua è fortemente insidiata dall'inglese, che, soprattutto le nuove generazioni, tendono a parlare.

it.wikipedia.org

Per non insidiare i diritti acquisiti alla propria discendenza, confiscò i possedimenti del defunto fratellastro e privò i nipoti della loro legittima eredità.

it.wikipedia.org