intorpidire dans le dictionnaire PONS

Traductions de intorpidire dans le dictionnaire italien»espagnol

intorpidire VERBE trans

1. intorpidire:

intorpidire

agarrotar

2. intorpidire fig :

intorpidire

ofuscar

Traductions de intorpidire dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

entorpecer

intorpidire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'anestesia loco-regionale intorpidisce il braccio e aiuta a controllare il dolore dopo l'intervento chirurgico.

it.wikipedia.org

La tetracaina è un principio attivo applicato come analgesico di applicazione locale, ad esempio per il trattamento delle emorroidi o per intorpidire gli occhi, il naso o la gola.

it.wikipedia.org

Ciò non impediva solamente che il pugno andasse a segno, ma intorpidiva o paralizzava il braccio del rivale.

it.wikipedia.org

In parte, ciò era dovuto alla comunità artistica che intorpidita dalle proposte suscitò un temporaneo fronte unito d'opposizione.

it.wikipedia.org

Dopo l'ottavo round le mie dita erano intorpidite.

it.wikipedia.org

Improvvisamente, mentre si accingeva a colpirlo, la mano del principe si intorpidì tanto da non riuscire ad abbassare l'arma.

it.wikipedia.org

Takashi, intorpidito dall'atto sessuale, torna a casa dove trova alcune lettere segrete della moglie, in cui questa parlava di una strana voce che sentiva e di come questa fosse cattiva.

it.wikipedia.org

Lontano dalla violenza delle immagini che intorpidisce i sensi, il suo lavoro, apprezzabile come pochi all'inizio del ventesimo secolo, disegna una buona alternativa per i giorni d'oggi.

it.wikipedia.org

La sera lo fece ubriacare e giunta nella sua tenda lo decapitò mentre dormiva intorpidito dall'alcol.

it.wikipedia.org

Quando il clima diviene più rigido, il suo corpo si intorpidisce, tanto da sembrare morto, ma esce allo scoperto durante la notte.

it.wikipedia.org