leggiadria dans le dictionnaire PONS

Traductions de leggiadria dans le dictionnaire italien»espagnol

leggiadria SUBST f

leggiadria

garbo m

leggiadria

gracia f

leggiadria

encanto m

Traductions de leggiadria dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ingravidez

leggiadria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La facciata, rivolta a nord ed abside quadrata, è caratterizzata dalla leggiadria del protiro pensile con volta a tutto sesto e dal rosone finestra contemporaneo del protiro.

it.wikipedia.org

La commedia, grazie alla sua leggiadria comica, riscontrò un notevole successo e fu replicata per più sere.

it.wikipedia.org

Scavalca con leggiadria gli ostacoli non senza mostrarsi in pose conturbanti e giunge davanti ad una finestra rotonda che colpisce sbriciolandola.

it.wikipedia.org

La disposizione degli elementi decorativi, apparentemente priva di ordine, rende difficile l'analisi del fronte principale, dominato dalla leggiadria dell'esafora del piano nobile, riquadrata da una cornice dentellata.

it.wikipedia.org

Grazie alla loro ospitalità, frequenta per undici anni i salotti e i ricevimenti mondani, nei quali spicca sempre per la sua leggiadria e le sue buone maniere.

it.wikipedia.org

Questa tradizione di leggiadria e tenerezza soverchia va interrotta.

it.wikipedia.org

Esse sono la trasposizione di motivi romani e rivelano sicurezza nel segno e leggiadria d'invenzione.

it.wikipedia.org

Molti reziari potrebbero aver ostentato la propria scioltezza e la propria leggiadria nell'arena, apprezzate ed approvate da una parte del pubblico.

it.wikipedia.org

Una tale concatenazione e fusione e armonia e leggiadria e necessità io trovavo nelle pagine dei prosatori e poeti che leggevo.

it.wikipedia.org

La terrazza belvedere veniva utilizzata, per la sua leggiadria, anche come proscenio per spettacoli teatrali o concerti di musica all'aperto.

it.wikipedia.org