offesa dans le dictionnaire PONS

Traductions de offesa dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

offesa SUBST f

    I.offeso VERBE pp , offesa

      offeso → offendere

      II.offeso ADJ

        Voir aussi : offendere

        offendere VERBE trans

          offendere VERBE trans

            Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
            offendere la decenza
            ser contrario a la decencia

            Traductions de offesa dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

            Afficher le résumé de tous les résultats

            offesa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

            fare l’offeso
            darse por ofendido
            senza offesa!
            ¡sin ánimo de ofender!
            offendere la decenza
            ser contrario a la decencia
            offendere il pudore
            ser indecoroso

            Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

            italien
            Ma all'atto di realizzare il piano, pentito, svela tutto alla giovane che parte sola ed offesa.
            it.wikipedia.org
            Per esempio dei fatti esatti citati fuori del contesto possono essere di natura tale a recare offesa alla reputazione di una persona.
            it.wikipedia.org
            Un documento mostra come la città rimase offesa e addolorata per la perdita di tale macchina da guerra.
            it.wikipedia.org
            Era l'occasione per insultare i militari senza che loro capissero l'offesa.
            it.wikipedia.org
            Un'ovvia conseguenza di ciò fu che si considerava un'offesa capitale era di danneggiare un tribuno, l'ignorare il suo veto, o l'interferire con lui.
            it.wikipedia.org
            La disciplina della querela da parte della persona offesa è disciplinata dall'articolo 597 c.p.
            it.wikipedia.org
            L'ingiuria differisce dalla diffamazione perché prevede la presenza della persona offesa.
            it.wikipedia.org
            Viene, tuttavia, richiesto che la critica non si spinga sino ad arrivare all'offesa ed all'umiliazione pubblica dei propri avversari.
            it.wikipedia.org
            Da un'offesa può scaturire una guerra che può prolungarsi fino al rito della pace.
            it.wikipedia.org
            Crocco seppe dell'accaduto e, furibondo, volle riparare l'offesa subita dalla sorella.
            it.wikipedia.org

            Parcourir le dictionnaire

            italien

            Consulter "offesa" dans d'autres langues


            Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
            Parcourir les dictionnaires
            Les plus populaires