passiva dans le dictionnaire PONS

Traductions de passiva dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de passiva dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

passiva Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

saldo passivo
saldo m pasivo
matrice attiva/passiva COMPUT
matriz f activa/pasiva
eutanasia attiva/passiva
eutanasia f activa/pasiva
fumo passivo
humo m de segunda mano, humo m de tabaco en el ambiente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nella trasformazione da una proposizione attiva a una passiva, il soggetto e l'oggetto si scambiano di ruoli.
it.wikipedia.org
Il gerundivo è particolarmente usato nella lingua latina nella cosiddetta perifrastica passiva, formata da un gerundivo e da una voce del verbo essere.
it.wikipedia.org
La sorveglianza passiva si realizza quando l'assistito non autosufficiente, ad esempio, è a letto ma va controllato.
it.wikipedia.org
L'incidenza è pertanto inferiore a un caso su un milione (basandosi sulla farmacovigilanza passiva).
it.wikipedia.org
È un verbo intransitivo quindi non ha forma passiva.
it.wikipedia.org
La legittimazione passiva compete a coloro che debbono rispondere del fatto di quest'ultimo, nonché, secondo la giurisprudenza, al cosiddetto autore morale.
it.wikipedia.org
L'immunizzazione passiva tramite sieroprofilassi potrebbe offrire protezione a soggetti particolarmente a rischio come medici e personale infermieristico.
it.wikipedia.org
L'immunizzazione passiva è l'introduzione diretta di anticorpi, al posto della loro produzione nel corpo in modo naturale.
it.wikipedia.org
La membrana basilare con la sua struttura crea una discriminazione piuttosto grezza delle frequenze (detta anche sintonizzazione passiva) che viene migliorata dalle cellule acustiche (tramite la sintonizzazione attiva).
it.wikipedia.org
Oltre al ceco, parla correntemente inglese e italiano e ha una padronanza passiva di tedesco, polacco e russo.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "passiva" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires