permeare dans le dictionnaire PONS

Traductions de permeare dans le dictionnaire italien»espagnol

permeare VERBE trans

permeare

permear a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I tumori possono escogitare dei metodi sia attivi che passivi per permeare nell'albero circolatorio.

it.wikipedia.org

Ritiene che la psichiatria abbia "letteralmente permeato ogni settore della vita con i suoi criteri inventati".

it.wikipedia.org

Si tratta di un'opera di ampio respiro, permeata da un'anima di stampo verista.

it.wikipedia.org

Ricca di citazioni e rimandi intertestuali, permeata da una tagliente ironia, l'opera risulta uno degli esempi meglio riusciti di romanzo postmoderno.

it.wikipedia.org

Tale simbolismo, infatti, permea tutti i lavori della sua vita in modo trasversale tra le varie tecniche.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, i club anti-rielezionisti si permearono di un forte liberalismo, sia sociale che economico.

it.wikipedia.org

Dentro a questa situazione si situa la metafora che permea tutto il romanzo.

it.wikipedia.org

Uno studente modello e il dio della morte, l'opera è permeata di riferimenti a simboli religiosi cristiani.

it.wikipedia.org

Le condizioni ambientali in cui si insediano le xerofite sono caratterizzate da terreni generalmente asciutti o permeati da acque salse e da un'atmosfera secca.

it.wikipedia.org

La sua religiosità critica della tradizione è permeata da molti ideali sociali, come esposto in un suo saggio del 1907.

it.wikipedia.org