ponteggio dans le dictionnaire PONS

Traductions de ponteggio dans le dictionnaire italien»espagnol

ponteggio <pl -ggi> SUBST m

ponteggio

andamiaje m

Traductions de ponteggio dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

andamio colgante

ponteggio m mobile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Secondo i vigili del fuoco, le fiamme si sono avviate su un ponteggio installato sul tetto dell'edificio.

it.wikipedia.org

Arrivato, l'uomo comincia tutti i preparativi sistemando il ponteggio e diluendo i colori con i compagni.

it.wikipedia.org

Inoltre divenne celebre per aver costruito dei dispositivi (ponteggi, paranchi) molto innovativi che utilizzò per la ricostruzione delle torri appartenenti alle famiglie nobili della città.

it.wikipedia.org

Le prescrizioni d'uso dei ponteggi metallici fissi e delle impalcature contenute nell'autorizzazione ministeriale sono riportate in un libretto, che deve accompagnare obbligatoriamente il ponteggio.

it.wikipedia.org

Una buca pontaia è un buco fatto intenzionalmente in una muratura per sostenere un'impalcatura di ponteggio.

it.wikipedia.org

Il lavoro del fileteador arrivava alla fine e dipingeva su ponteggi.

it.wikipedia.org

Nell'agosto del 1510 l'opera era quasi a metà ed era ora di smontare il ponteggio per ricostruirlo dall'altra parte.

it.wikipedia.org

A metà del lavoro, nel 1510, il ponteggio venne smontato nella prima metà della cappella e ricostruito, entro l'autunno del 1511, nell'altra metà.

it.wikipedia.org

Il ponteggio giunse alla cella campanaria il 15 febbraio e alla base della croce il 7 marzo.

it.wikipedia.org

Si trova a 63 metri di altezza e ha una serie di ponteggi che si estendono attraverso la parete contrafforte occidentale.

it.wikipedia.org