rimuginare dans le dictionnaire PONS

Traductions de rimuginare dans le dictionnaire italien»espagnol

I.rimuginare VERBE trans fig

rimuginare

rebuscar

II.rimuginare VERBE intr fig

rimuginare

cavilar [su…|sobre…]

Traductions de rimuginare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rumiar fam fig

rimuginare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Camminare vi impedisce di lambiccarvi con interrogativi senza risposta, mentre a letto si rimugina l'insolubile fino alla vertigine.

it.wikipedia.org

Tony si rintana nel suo ufficio a sniffare cocaina, rimuginando sul tremendo errore di aver ucciso il suo migliore amico solo per gelosia.

it.wikipedia.org

Margaret riassume il suo ruolo ma rimugina in privato.

it.wikipedia.org

In quest'ultima traccia, una madre canta al suo bambino morto e rimugina su tutti i momenti che non condivideranno.

it.wikipedia.org

Il giorno dopo i tre amici rimuginano sulla loro scarsa fortuna nelle relazioni sentimentali.

it.wikipedia.org

Rimuginai per qualche tempo quell'idea, ma chissà perché non mi convinceva.

it.wikipedia.org

Giovanni appare, rimugina, e ascolta la canzone di un ragazzo fuori scena pastore.

it.wikipedia.org

Se riuscissimo a smettere di rimuginare sui ricordi dolorosi e inutili, saremmo meglio in grado di ritenere le cose che abbiamo bisogno di sapere.

it.wikipedia.org

Queen, rimuginando sulle sue deprecabili esperienze, adotta un atteggiamento difensivo e sgradevole, che diventa evidente a tutti quelli che la circondano.

it.wikipedia.org

Poi, si mette - notte dopo notte - a rimuginare sull'accaduto, fumando senza interruzione ed esaurendo ben presto la sua scorta di preziosi sigari.

it.wikipedia.org