ritoccare dans le dictionnaire PONS

Traductions de ritoccare dans le dictionnaire italien»espagnol

ritoccare VERBE trans

1. ritoccare:

ritoccare

retocar

2. ritoccare (prezzi):

ritoccare

reajustar

Traductions de ritoccare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

retocar

ritoccare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per la stagione 2000-01 la squadra viene ritoccata.

it.wikipedia.org

Termina l'anno al numero 187 del mondo (la stessa di fine 2014), ritoccando il suo best ranking issandosi fino al numero 140 delle classifiche.

it.wikipedia.org

Le motorizzazioni erano i consueti 1100 e 1300 monoalbero, ora ritoccati per ridurre leggermente i consumi.

it.wikipedia.org

Con il decreto ministeriale del 19 maggio 1926, le banconote italiane vennero ritoccate dal punto di vista grafico.

it.wikipedia.org

Grazie al buon inizio di stagione, ritocca il suo best-ranking, salendo al 48º posto nelle classifiche mondiali.

it.wikipedia.org

Utilizzando da principio la tecnica della dagherrotipia, il loro atelier sarà uno dei primi a specializzarsi nel ritratto fotografico ritoccato ad acquerello o a olio.

it.wikipedia.org

Rispetto a quest'ultimo è stato ritoccato il diametro dei cilindri, portato da 86.4 ad 87 mm.

it.wikipedia.org

Nel 1972, furono ritoccate solo la calandra e le luci posteriori.

it.wikipedia.org

Nei 200 e nei 400 ritocca ulteriormente i suoi primati italiani di categoria.

it.wikipedia.org

Qualora si rendesse necessario ritoccare la procedura lo si potrà fare agendo in un punto solo con evidenti vantaggi in termini di tempo ed affidabilità.

it.wikipedia.org