riutilizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de riutilizzare dans le dictionnaire italien»espagnol

riutilizzare VERBE trans

riutilizzare

reutilizar, volver a utilizar

Traductions de riutilizzare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reutilizar

riutilizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il diaconicon è stato riutilizzato come miḥrāb della moschea.

it.wikipedia.org

Per questo le donne possedevano dei contenitori destinati a raccogliere materiali che potevano essere riutilizzati (avanzi di stoffe, bottoni, …).

it.wikipedia.org

Però, nel 1928, con un referendum la popolazione rifiutò la proposta di riutilizzare il nome medievale.

it.wikipedia.org

Il cognome (come avviene in molti altri casi nella cultura inglese) è stato successivamente riutilizzato anche come nome proprio di persona.

it.wikipedia.org

Con lo spostamento del villaggio, anche le strutture delle case possono essere trasferite e riutilizzate.

it.wikipedia.org

La fortezza sarebbe stata successivamente riutilizzata dai longobardi.

it.wikipedia.org

Tre tombe esposte in questa sala risultano riutilizzate, secondo una consuetudine abbastanza diffusa nella società peucezia.

it.wikipedia.org

L'hard disk, avvenuto il trasferimento, ritorna al mittente che dopo aver cancellato il contenuto, può riutilizzarlo.

it.wikipedia.org

Una volta lanciato, l'incantesimo si cancella definitivamente dalla mente del mago, che, per poterlo riutilizzare, deve studiare nuovamente il suo libro degli incantesimi.

it.wikipedia.org

Sul territorio comunale sono state edificate molte ville signorili, alcune ristrutturate e riutilizzate dal comune e altre distrutte.

it.wikipedia.org