sbrigativa dans le dictionnaire PONS

Traductions de sbrigativa dans le dictionnaire italien»espagnol

sbrigativo ADJ, sbrigativa

1. sbrigativo (rapido):

sbrigativo

expeditivo, -a, rápido, -a

2. sbrigativo (brusco):

sbrigativo

brusco, -a

3. sbrigativo (deciso):

sbrigativo

resuelto, -a

4. sbrigativo (superficiale):

sbrigativo

superficial

Traductions de sbrigativa dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

expeditivo

sbrigativo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È materna, consolatrice, premurosa, apprensiva, sbrigativa ma è anche pettegola, infatti al Castello sa tutto di tutti.

it.wikipedia.org

I santi della parte superiore sono dipinti in maniera piuttosto sbrigativa, forse con l'intervento della bottega o comunque senza grande impegno.

it.wikipedia.org

Sbrigativa e pragmatica, è molto superstiziosa e dotata di una saggezza popolare che però non le permette di superare certe sue cocciute convinzioni.

it.wikipedia.org

L'operazione era condotta in maniera sbrigativa, dopo aver inumidito le zone sottoposte a rasatura con uno straccio intriso di liquido disinfettante.

it.wikipedia.org

Il tema fondamentale è quello, per così dire, della condizione femminile, indagata con un pathos che, contenendosi, si converte di continuo in durezza anche sbrigativa.

it.wikipedia.org

Amministratori locali, psicologi e assistenti sociali vennero accusati dalle autorità ecclesiastiche di avere instaurato una prassi sbrigativa per l'allontanamento dei minori dalle famiglie difficili.

it.wikipedia.org

Celebre per la sua rapidità di esecuzione, utilizzò in questi anni una tecnica talvolta sbrigativa, che ha portato alla predica di numerose opere.

it.wikipedia.org

Per ragioni pratiche, quando la romanza è eseguita in forma di concerto, vi si aggiunge una sbrigativa e prevedibile cadenza finale, lontana dallo stile dell'autore.

it.wikipedia.org

I due si sposano con una cerimonia civile molto sbrigativa.

it.wikipedia.org

La dirigenza aziendale optò per una sbrigativa soluzione di realizzare due nuovi motori a due tempi, ispirandosi ai modelli maggiormente avanzati della produzione mondiale.

it.wikipedia.org