scaramuccia dans le dictionnaire PONS

Traductions de scaramuccia dans le dictionnaire italien»espagnol

scaramuccia <pl -cce> SUBST f fig MIL

scaramuccia

escaramuza f

Traductions de scaramuccia dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

escaramuza

scaramuccia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Seguirono alcune scaramucce in cui i napoletani ebbero la meglio ma non seppero approfittare dell'occasione per attaccare il campo francese.

it.wikipedia.org

Il potere politico e - soprattutto - militare era appannaggio della classe dei guerrieri, che mobilitava in massa nelle frequenti scaramucce che opponevano tribù a tribù.

it.wikipedia.org

Dopo aver incontrato ed ingaggiato il nemico in brevi scaramucce, la cavalleria milanese subito fuggì con l'intento di attirarlo nella trappola.

it.wikipedia.org

Sebbene sempre alleate contro i guelfi, le scaramucce per il controllo sul sale sono sempre vive fra le due città.

it.wikipedia.org

Si ricorse allora ad una una serie di complotti e scaramucce occasionali per indebolire la posizione portoghese ai guadi.

it.wikipedia.org

Con il crescere delle dimensioni delle flotte olandesi, aumentarono anche le loro interferenze con il commercio portoghese e si verificarono le prime scaramucce.

it.wikipedia.org

La battaglia si sviluppò in scontri e scaramucce dal 16 al 28 giugno 1709.

it.wikipedia.org

Dopo alcune scaramucce tra manifestanti e polizia, le truppe britanniche aprirono il fuoco sulla folla, uccidendo decine di persone e ferendone qualche centinaio.

it.wikipedia.org

I più grandi membri della casta dei guerrieri erano impegnati a combattere in piccole scaramucce, o erano feriti.

it.wikipedia.org