scongelare dans le dictionnaire PONS

Traductions de scongelare dans le dictionnaire italien»espagnol

scongelare VERBE trans

scongelare

descongelar

Traductions de scongelare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

descongelar

scongelare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Commestibili, vengono venduti sia freschi (più costosi) sia, più spesso, surgelati e scongelati (più economici).

it.wikipedia.org

Il fiume si congela a fine novembre - dicembre e si scongela a fine marzo - inizio aprile ed è navigabile nel punto più basso (geograficamente).

it.wikipedia.org

Correndo poi a perdifiato intorno al bus, scongela il mezzo pubblico salvando i propri concittadini.

it.wikipedia.org

Il volume vorrebbe quindi "scongelare" quel cristallizzato modo di procedere, sempre uguale a se stesso, che ha caratterizzato l'emergenza sanitaria.

it.wikipedia.org

Nel 2016 è stata eseguita una procedura con sperma congelato e successivamente scongelato, a seguito della quale è nato un cucciolo nel 2017.

it.wikipedia.org

Una volta scongelato, i due tornano alla festa.

it.wikipedia.org

Poi lo porta dentro e, dopo averlo scongelato, gli serve un pasto caldo.

it.wikipedia.org

Dopo aver acceso i generatori di corrente, poterono scongelare il cibo avanzato e completare la cottura, mangiando così il primo graditissimo cibo caldo dopo mesi.

it.wikipedia.org

Dopo aver affrontato un enorme e malvagio robot, i quattro riescono a scongelare il villaggio, con lo stesso metodo usato in precedenza (telecomando).

it.wikipedia.org

L'intenzione della procedura è che la donna possa scegliere di scongelare, fecondare e trasferire gli ovuli nell'utero come embrioni per facilitare una gravidanza in futuro.

it.wikipedia.org