scrupoloso dans le dictionnaire PONS

Traductions de scrupoloso dans le dictionnaire italien»espagnol

scrupoloso ADJ, scrupolosa

scrupoloso

escrupuloso, -a

Traductions de scrupoloso dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

escrupuloso

scrupoloso, -a

celoso

scrupoloso, -a [de…|in…]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In particolar modo le recenti caldaie a condensazione per uso domestico richiedono una scrupolosa manutenzione annuale.

it.wikipedia.org

La diagnosi viene effettuata con uno scrupoloso esame delle porfirine nel sangue, nelle urine e nelle feci.

it.wikipedia.org

Il suo comportamento come agente è esemplare, coraggiosa, competente e scrupolosa sul lavoro.

it.wikipedia.org

I due aprono una pompa di benzina, ma un rivale poco scrupoloso tenta di rovinarli.

it.wikipedia.org

Pieraccioli si affacciò allo spogliatoio, impartì le ultime disposizioni, secondo il suo stile preciso, scrupoloso, e si allontanò.

it.wikipedia.org

Questi ultimi lo celebrano nel rispetto più scrupoloso possibile delle usanze celtiche storiche.

it.wikipedia.org

Da teorico, fece ricerche scrupolose sulla storia della musica e sull'acustica.

it.wikipedia.org

È stato uno dei più scrupolosi testimoni di un'era di profonde trasformazioni, e anche di acute lacerazioni.

it.wikipedia.org

L'interno del castello presenta stucchi ed arredamenti conservati con cura scrupolosa.

it.wikipedia.org

Gli anni futuri vedono la società decisamente più scrupolosa e parsimoniosa sul mercato, nonché caratterizzata nello scoprire giovani talenti.

it.wikipedia.org