scucire dans le dictionnaire PONS

Traductions de scucire dans le dictionnaire italien»espagnol

scucire VERBE trans

1. scucire:

scucire

descoser

Idiomes/Tournures:

scucire soldi

aflojar la mosca fam

Traductions de scucire dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

descoser

scucire

scucire Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

scucire soldi

aflojar la mosca fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il soggetto è scucito e poco divertente, la recitazione frettolosa e distratta, la fotografia spesso buia e sempre priva di rilievo, la regia disamorata.

it.wikipedia.org

Il restauro ha comportato il consolidamento delle parti strutturali a rischio di cedimento con iniezioni di calce idraulica, inserimento di barre in acciaio, risarcitura e muratura a cuci e scuci.

it.wikipedia.org

Dopodiché si scuce la bocca.

it.wikipedia.org

In passato il kimono veniva spesso scucito per lavare separatamente i vari pannelli e ricucito a mano.

it.wikipedia.org

Lui, allora, gli scuce una mazzetta che gli permette di essere lasciato in pace.

it.wikipedia.org

Gli obblighi militari non assolti costringono il padre a scucire quattrini per acquisirgli l'esonero e la concessione del visto per gli spostamenti che la nascente carriera necessita.

it.wikipedia.org

Sono state altresì eliminate le lesioni verticali mediante la ricucitura delle pareti con il metodo del “cuci e scuci”.

it.wikipedia.org

Svegliata, scucirà i punti e monterà la pistola, uccidendo il bersaglio.

it.wikipedia.org

Vecchi tessuti piatti possono essere scuciti per ottenere fili più lunghi che possono poi essere ricomposti nei tappeti.

it.wikipedia.org

In passato i kimono venivano completamente scuciti, in modo da poter essere lavati in pezzi singoli, dopodiché erano ricuciti insieme.

it.wikipedia.org