sgonfiare dans le dictionnaire PONS

Traductions de sgonfiare dans le dictionnaire italien»espagnol

sgonfiare VERBE trans

1. sgonfiare:

sgonfiare

deshinchar, desinflar

2. sgonfiare MED :

sgonfiare

deshinchar, desinflamar

3. sgonfiare (infastidire):

sgonfiare fam

dar la tabarra fam

4. sgonfiare (ridimensionare):

sgonfiare

menguar, reducir

Traductions de sgonfiare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

desinflar

sgonfiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Successivamente il palloncino viene sgonfiato ed il catetere viene rimosso.

it.wikipedia.org

Una volta sulla superficie, gli airbag si sgonfiarono e vennero estesi i petali contenenti i pannelli solari.

it.wikipedia.org

I due finiscono nuovamente nel polmone artificiale, col risultato che i loro corpi si gonfiano e si sgonfiano in continuazione.

it.wikipedia.org

Al termine della fornitura di ossigeno, il cappuccio inizierà a sgonfiarsi e dovrà essere rimosso per evitare il soffocamento.

it.wikipedia.org

Il capo dei mercanti spara contro il pallone che comincia a sgonfiarsi molto più velocemente.

it.wikipedia.org

Le camere di gomma vengono poi sgonfiate per restituire l'ala o la superficie alla sua forma ottimale.

it.wikipedia.org

Hill è impegnato nel gonfiare un pallone o ha a che fare con oggetti gonfiabili che puntualmente si sgonfiano rumorosamente.

it.wikipedia.org

Così, dopo averlo mangiato, la povera pinguina si gonfia e sgonfia in continuazione finché il fidanzato non le fa espellere il pesce tirandole un calcio.

it.wikipedia.org

La parata si conclude a tutti gli effetti quando il maschio intraprende una corsa in avanti sgonfiando il petto e le piume dei fianchi.

it.wikipedia.org

Tale soluzione richiama acqua dalla cellula che quindi si sgonfia poca alla volta.

it.wikipedia.org