sgusciare dans le dictionnaire PONS

Traductions de sgusciare dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Traductions de sgusciare dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
salir del cascarón
sgusciare

sgusciare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sgusciare le noci
pelar las nueces
sgusciare i piselli
desgranar los guisantes
sgusciare di mano
escurrirse de las manos
sgusciare via
pirarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I piccini sgusciano dopo circa sei o sette settimane e, appena sono asciutti, vengono condotti fuori del nido in cerca di alimento.
it.wikipedia.org
È in grado di camminare per lunghi tratti, ma anche di spostarsi sgusciando sul ventre.
it.wikipedia.org
Dal baricentro basso, è in grado di sgusciare facilmente nell'uno contro uno.
it.wikipedia.org
Hojo è sollevato dall'essersi salvato e sguscia via.
it.wikipedia.org
Tutti gli alimenti sono tagliati in cucina, a eccezione dei frutti di mare che talvolta sono serviti non sgusciati.
it.wikipedia.org
Dalle tende, questa volta, pentita per il proprio comportamento, sguscia via la signora, cercando di non farsi notare.
it.wikipedia.org
Alberto comunque sguscia dalla macchina inabissata e risale a galla raggiungendo il sommozzatore che già si è tuffato in suo soccorso.
it.wikipedia.org
Le uova dei cent'anni dopo essere state sgusciate si possono mangiare senza ulteriori manipolazioni, come piatto a sé stante o come accompagnamento di altri cibi.
it.wikipedia.org
Dopo 7 – 10 giorni le larve sgusciano dall'uovo e penetrano all'interno dei boccioli fiorali nutrendosene e avvolgendoli con fili sericei formando dei glomeruli.
it.wikipedia.org
Le larve, lunghe al massimo 10-12 cm, sgusciano dopo 1,5-2 settimane di sviluppo a seconda della temperatura dell'acqua.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "sgusciare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires