sovrapporre dans le dictionnaire PONS

Traductions de sovrapporre dans le dictionnaire italien»espagnol

sovrapporre VERBE trans

sovrapporre

superponer a. fig

Traductions de sovrapporre dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

superponer

sovrapporre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I campionati europei del 2008 sono stati disputati in marzo per non sovrapporre la preparazione con quella olimpica.

it.wikipedia.org

Le piastre si sovrappongono l'una con l'altra in un modo da consentire una certa flessibilità.

it.wikipedia.org

I due canoni sono strumentali e gli archi si alternano ai tromboni senza mai sovrapporsi.

it.wikipedia.org

Durante il video, immagini della luna nelle sue fasi e della app della canzone si sovrappongono alla cantante.

it.wikipedia.org

I margini embrionali della foglia non si sovrappongono.

it.wikipedia.org

Ma col tempo, sacer e sanctus si sovrappongono.

it.wikipedia.org

In seguito, ancora con tecniche serigrafiche, si sovrappone alle immagini un collante che consentirà il fissaggio sulla superficie su cui saranno applicate.

it.wikipedia.org

La maggior parte o quasi tutto l'episodio è stato girato dall'11 al 23 settembre 2007 e le riprese si sono sovrapposte all'episodio seguente.

it.wikipedia.org

Il materiale proviene dagli scavi effettuati nell'area della città antica dove, fortunatamente, non si è sovrapposto un abitato moderno.

it.wikipedia.org

Conteneva i letti che potevano essere sovrapposti durante il giorno per esigenze di spazio, oppure il letto veniva situato dietro un rincasso della parete.

it.wikipedia.org