stracciare dans le dictionnaire PONS

Traductions de stracciare dans le dictionnaire italien»espagnol

stracciare VERBE trans

1. stracciare:

stracciare

desgarrar, rasgar

2. stracciare (vincere):

stracciare fig fam

batir

Traductions de stracciare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rasgar

strappare, stracciare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le invia una lettera d'addio con un assegno che lei straccia.

it.wikipedia.org

Il biglietto è stracciato, gli indumenti recuperati e la giornata celebrata con un bacio all'anziana signora che getta briciole ai cigni.

it.wikipedia.org

Con un'arma di questo tipo poteva stracciare la rete del reziario o parare i colpi del suo tridente.

it.wikipedia.org

Redl fu infine identificato grazie a dei bollettini riempiti a mano che aveva stracciato e buttato via.

it.wikipedia.org

Straccia la lettera di fronte alla giovane, dicendole di non poterla amare.

it.wikipedia.org

Alex possedeva una mappa del posto, ma è stata stracciata in otto pezzi.

it.wikipedia.org

Prodotti tipici locali sono il tartufo, le stracciate, il caciocavallo e le scamorze.

it.wikipedia.org

La stracciata trae la sua denominazione dal gesto di stracciare in pezzi la striscia di pasta filata, lunga e piatta.

it.wikipedia.org

Graham risponde di essersi semplicemente stufato e che non ne poteva più, e straccia la lettera.

it.wikipedia.org

Ippolito non esita a stracciare il testamento in cui viene nominato unico erede, tenendo solo l'altro.

it.wikipedia.org