tabù dans le dictionnaire PONS

Traductions de tabù dans le dictionnaire italien»espagnol

I.tabù ADJ inv

tabù

tabú

II.tabù <pl tabù> SUBST m

tabù

tabú m

Traductions de tabù dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tabú

tabù m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli antropologi hanno segnalato che il tabù dell'incesto può servire per promuovere la solidarietà sociale.

it.wikipedia.org

L'attività sessuale tra umani e hubot è tabù, anche se non infrequente, e molti hubot sono programmati per svolgerla limitatamente.

it.wikipedia.org

Una proibizione gravante su certe unioni eterosessuali suppone un tabù sulle unioni non eterosessuali.

it.wikipedia.org

Il sesso anale è ancora un tabù in alcune culture ed è illegale sotto alcune giurisdizioni.

it.wikipedia.org

Araki fu uno dei primi a scegliere un'ambientazione occidentale, nonostante all'epoca fosse una sorta di tabù introdurre come protagonista di un manga uno straniero.

it.wikipedia.org

Tuttavia, lo stigma sociale, la scarsa alfabetizzazione sanitaria e i tabù sociali portano a una sottostima che rende difficile determinare un tasso di prevalenza accurato.

it.wikipedia.org

Ancora per tutti gli anni 1950 esprimere liberamente la propria omosessualità era considerato un autentico tabù.

it.wikipedia.org

Solo pochi prestiti, come taksi (taxi) o tabu (tabù), sono indeclinabili.

it.wikipedia.org

Tuttavia, ora stiamo anche cercando di aprire la strada alle indagini sui crimini comunisti e di smettere di trattare tale questione come un tabù.

it.wikipedia.org

In definitiva, il tabù dell'incesto si è sviluppato e ha resistito nel tempo perché vitale alla sopravvivenza della famiglia e quindi della società stessa.

it.wikipedia.org