toga dans le dictionnaire PONS

Traductions de toga dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Traductions de toga dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
toga
toga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Si tratta di pueri riciniati, cioè giovani che non hanno ancora assunto la toga virile.
it.wikipedia.org
I ruoli dei personaggi sono caratterizzati di volta in volta da simboli vistosi e riconoscibili, come una toga da magistrato, armi e catene.
it.wikipedia.org
L'uso della toga era riservato esclusivamente ai cittadini romani maschi, mentre gli schiavi e gli stranieri non avevano il diritto di indossarla.
it.wikipedia.org
Questo ufficiale trae il suo appellativo, angusticlavio, dalla fascia di porpora cucita sulla toga che ne denuncia l'appartenenza al gruppo equestre.
it.wikipedia.org
È senza camicia, una toga rossa copre il fondo della sua pancia e le gambe.
it.wikipedia.org
La toga picta era indossata dai generali trionfanti e aveva ricami rappresentanti la loro abilità sul campo di battaglia.
it.wikipedia.org
Gli uomini di solito indossavano la toga e le donne indossavano la stola.
it.wikipedia.org
Il personaggio maschile, in particolare, indossa la toga, che era l’abito tipico del cittadino romano.
it.wikipedia.org
Veniva indossata sia da cittadini che da non-cittadini, ma i cittadini di solito la indossavano sotto la toga, soprattutto in occasioni formali.
it.wikipedia.org
Solo chi godeva della cittadinanza romana aveva il diritto di indossare la toga e l'autorità doveva vigilare che gli stranieri non la indossassero.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "toga" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires