umanamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de umanamente dans le dictionnaire italien»espagnol

umanamente ADV

umanamente

humanamente

Traductions de umanamente dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

humanamente

umanamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Thérèse le è umanamente grata, le fa addirittura capire che gradirebbe si fermasse a dormire la notte da lei per non restare sola.

it.wikipedia.org

Trattava i suoi schiavi più umanamente di altri, nonostante fosse rozzo e avido di denaro.

it.wikipedia.org

L'operazione «perfetta per quanto umanamente possibile» si basava in realtà su vari presupposti affrontati in modo superficiale (quando non pienamente ignorati) nel corso della riunione.

it.wikipedia.org

L'incontro tra arbëreshë di diverse località, o tra arbëreshë e shqiptarë, apre certamente un dialogo in lingua albanese emotivamente e umanamente coinvolgente.

it.wikipedia.org

Oggettivo significa sempre umanamente oggettivo, ciò che può corrispondere esattamente a storicamente soggettivo [...].

it.wikipedia.org

Dopo aver subìto un colpo apoplettico, fu lei che, lasciato l'impiego, si prese cura di lui, umanamente e professionalmente.

it.wikipedia.org

Esso fu anche programmato perché disattivasse e autodistruggesse la sua matrice positronica, avendo quindi una morte che sembrasse il più possibile umanamente "naturale".

it.wikipedia.org

I bambini imparano ascoltando, mimando e interagendo umanamente con i locutori di altre lingue.

it.wikipedia.org

Era cordiale e trattava i prigionieri più umanamente di quanto i suoi predecessori avevano fatto.

it.wikipedia.org

Il sabato è una durata decisa umanamente nell'area culturale giudaica.

it.wikipedia.org