umoristica dans le dictionnaire PONS

Traductions de umoristica dans le dictionnaire italien»espagnol

umoristico <mpl -ci> ADJ, umoristica

umoristico

humorístico, -a

battuta umoristica

ocurrencia f graciosa

Traductions de umoristica dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

humorístico

umoristico, -a

umoristica Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

battuta umoristica

ocurrencia f graciosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli autori del brano principalmente sono stati attivi nella macchietta e prolifici autori del repertorio della canzone umoristica napoletana, per cui questa canzone è un'eccezione.

it.wikipedia.org

Maghella è un personaggio immaginario dei fumetti protagonista di una omonima serie a fumetti italiana di genere erotico/umoristica pubblicata dal 1974 al 1981.

it.wikipedia.org

Una famiglia che affonda le radici nella civiltà contadina, intrisa di schiettezza, genuinità, bonomia e gusto della battuta umoristica, detta senza eufemismi e mai scurrile.

it.wikipedia.org

Il drammatico salvataggio si risolse però in una scena umoristica, con i soccorritori che bestemmiavano a non finire e le suore a pregare.

it.wikipedia.org

Particolare elogio è stato attribuito alla sua forte caratterizzazione, alla scenografia creativa, alla scrittura umoristica e al pathos inaspettato.

it.wikipedia.org

Il premio comprende coppie formate da attori dello stesso sesso o differente, da personalità ed altre interpretazioni in chiave umoristica.

it.wikipedia.org

Con una visione umoristica della vita, le esperienze stressanti possono essere e sono spesso ridotte al minimo.

it.wikipedia.org

I lavori sono ricchi di contrasti emotivi, sociali e morali, uniti spesso tra loro da una sottile e tagliente vena umoristica.

it.wikipedia.org

Soprattutto è stata apprezzata la caratterizzazione dei personaggi e delle loro storie, oltre alla componente umoristica che ha attirato un pubblico di grandi e piccini.

it.wikipedia.org

La sua musica incorpora frequentemente dissonanze deliberate che forniscono un effetto artistico e un'impostazione umoristica.

it.wikipedia.org