acclimatare dans le dictionnaire PONS

Traductions de acclimatare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

acclimater

acclimatare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche quando sono acclimatati nell'habitat fornito loro, devono essere maneggiati con cura, poiché tendono a mordere con le loro forti mandibole se minacciati.

it.wikipedia.org

Le sottospecie acclimatate alle nostre latitudini in autunno, al calare delle temperature smettono di alimentarsi, anche per più di 20 giorni, per poter svuotare completamente l'intestino da residui di cibo.

it.wikipedia.org

È stata introdotta nel Po ma non si sa se si sia acclimatata.

it.wikipedia.org

Dopo la costruzione del recinto, sono stati introdotti al suo interno i primi esemplari da acclimatare, rilasciati in natura poco tempo dopo.

it.wikipedia.org

Il suo primo merito fu quello di aver acclimatato il neogotico nel palazzo signorile inglese.

it.wikipedia.org

La flora del giardino è molto varia, costituita in maggior parte da specie di provenienza subtropicale che si sono acclimatate molto bene.

it.wikipedia.org

Da solo e in inverno, senza nessun alpinista sufficientemente acclimatato per raggiungere il suo ultimo campo, non c'erano possibilità di soccorso.

it.wikipedia.org

Solo in alcuni laghi e torrenti si è ben acclimatato, tanto da costituirne la specie principale.

it.wikipedia.org

Se acclimatata gradualmente può adattarsi a vivere anche in acquario.

it.wikipedia.org

Nel 1915, dopo molteplici e fallimentari tentativi riuscì ad acclimatare la pianta della cinchona dalla quale estrarre la china.

it.wikipedia.org