acquartieramento dans le dictionnaire PONS

Traductions de acquartieramento dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cantonnement

acquartieramento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A seguito dell'invasione napoleonica, la chiesa e il convento furono saccheggiati e utilizzati dapprima come ospedale militare, poi per l'acquartieramento delle truppe.

it.wikipedia.org

Fu inoltre personalmente responsabile dell'ammorbidimento dell'impatto delle attività militari come l'acquartieramento delle truppe sul suolo del principato.

it.wikipedia.org

La comunità volle pure assoggettare ai tributi locali, l'acquartieramento delle truppe nel periodo invernale.

it.wikipedia.org

SI completò un acquartieramento sufficiente per il primo gruppo di cadetti che iniziavano l'addestramento il 15 dicembre 1941, ed il primo corso finì l'addestramento nel febbraio 1942.

it.wikipedia.org

Nel 1824 l'auberge passò sotto il controllo dell'autorità militare britannica ed utilizzato come acquartieramento per gli ufficiali.

it.wikipedia.org

Il praetorium (acquartieramento del comandante del campo) era al centro dell'esagono, mentre i praetoria (quartier generale) erano subito a nord.

it.wikipedia.org

Nel 1771 nella batteria furono collocati otto cannoni di bronzo protetti da una bassa muratura, a lato dei quali vi era un piccolo alloggio per l'acquartieramento della guarnigione.

it.wikipedia.org

Il marchese ripeté la richiesta di acquartieramento, e ad un nuovo rifiuto dei valdesi lanciò un ultimatum alla città.

it.wikipedia.org

Durante le guerre napoleoniche la città non subì danni, ma a causa dell'acquartieramento di truppe si indebitò per decenni.

it.wikipedia.org

Completato nel 1913, durante la prima guerra mondiale fu pesantemente armato, ma venne utilizzato quasi esclusivamente per l'acquartieramento di truppe.

it.wikipedia.org