affiancata dans le dictionnaire PONS

Traductions de affiancata dans le dictionnaire italien»français

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La trinciatura si esegue direttamente in campo tramite un cantiere composto da una falciatrinciacaricatrice affiancata da rimorchi trainati da trattrici o da camion.
it.wikipedia.org
La barriera era affiancata da filo spinato elettrificato a basso voltaggio.
it.wikipedia.org
La facciata è spoglia ed è affiancata da un torrione, forse il vecchio campanile.
it.wikipedia.org
Nel secondo ordine è posizionata in asse col portale una finestra riccamente decorata, affiancata da festoni e sculture di angeli.
it.wikipedia.org
Il complesso si articola nella villa vera e propria, a tre piani, affiancata da due ali più basse per parte e dalla foresteria all'estremità occidentale.
it.wikipedia.org
Il suo progetto prevedeva un sostanziale rifacimento in stile neoclassico, come poi fu effettivamente realizzato, con la porta affiancata da caselli daziari.
it.wikipedia.org
La corona di ferro del vecchio modello araldico è stata affiancata da fronde di quercia e di alloro.
it.wikipedia.org
Ai percorsi è affiancata una serie di servizi accessori, quali un noleggio, una zona di lavaggio, una scuola e un'assistenza meccanica.
it.wikipedia.org
Dal 2003 alla competizione di culturismo maschile, è stata affiancata quella di culturismo femminile, di figure e di fitness.
it.wikipedia.org
Per la prima volta l'individuale fu affiancata da una seconda prova, a squadre.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "affiancata" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires