aggravamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de aggravamento dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aggravation

aggravamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ognuno di loro deve stare a un metro di distanza dalle persone e in particolare dagli altri malati, onde evitare l'aggravamento della loro condizione congenita.

it.wikipedia.org

In primo luogo nella crisi aplastica transitoria, dove la manifestazione andrà controllata con trasfusioni di sangue, per evitare aggravamento del quadro clinico.

it.wikipedia.org

Gli scenari previsti per i cambiamenti climatici indicano, in prospettiva, un aggravamento delle condizioni di stress per la vegetazione.

it.wikipedia.org

L'articolo citato riguarda le misure inibitorie atte a elidere l'aggravamento del danno patrimoniale (e non patrimoniale) derivante dalla pubblicazione di articoli diffamatori.

it.wikipedia.org

Il 26 gennaio 1973 il papa accettò le sue dimissioni per sopraggiunto aggravamento delle condizioni di salute.

it.wikipedia.org

La domanda di fallimento per l'imprenditore però diventa un obbligo quando l'astensione dalla richiesta produrrebbe un aggravamento dello stato di insolvenza.

it.wikipedia.org

Morì il 22 gennaio 1991 all'età di 54 anni dopo un aggravamento delle sue condizioni di salute.

it.wikipedia.org

Prima è riscontrabile tale patologia, tanto peggiore è la prognosi di aggravamento.

it.wikipedia.org

Può causare alterazioni del ciclo mestruale, amenorrea, perdite ematiche uterine, seborrea, aggravamento dell'insufficienza venosa agli arti inferiori, disturbi gastrointestinali, ittero colestatico e prurito.

it.wikipedia.org

Tutto questo può portare ad aggravamento con congestione polmonare, manifesta con dispnea, dilatazione del ventricolo, insufficienza ventricolare sinistra e mitrialica.

it.wikipedia.org