ascendenza dans le dictionnaire PONS

Traductions de ascendenza dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ascendance

ascendenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le sei principali ascendenze degli abitanti sono: tedeschi (54,1%), norvegesi (14,2%), cechi (7,5%), russi (7,2%), irlandesi (5,5%) e inglesi (3,7%).

it.wikipedia.org

Le genealogie fittizie in cui essi appaiono riflettono sul desiderio delle gens (famiglie romane) della tarda repubblica di rivendicare l'ascendenza troiana.

it.wikipedia.org

Tuttavia è rimasto in uso fra i reali e la nobiltà per indicare l'ascendenza.

it.wikipedia.org

In questo contesto, la diffusione del poliziesco ha generato nel pubblico una forte ascendenza, spingendo numerosi registi a intraprendere la strada del cinema di genere.

it.wikipedia.org

Sua madre vanta ascendenze irlandesi, mentre suo padre inglesi, scozzesi e irlandesi.

it.wikipedia.org

Musa si sposò due volte, con donne di cui non si conoscono né i nomi né le ascendenze.

it.wikipedia.org

La famiglia di suo padre è cattolica con ascendenze ceche ed austriache.

it.wikipedia.org

Ammessa la sua esistenza, la sua ascendenza precisa non è nota.

it.wikipedia.org

I funzionari locali, tuttavia, stavano già chiedendo alle coppie di fidanzati di dimostrare di essere degne di sposarsi presentando una prova di ascendenza ariana.

it.wikipedia.org