carmelitano dans le dictionnaire PONS

Traductions de carmelitano dans le dictionnaire italien»français

I.carmelitano ADJ, carmelitana

carmelitano

du Carmel

ordine carmelitano

ordre m des Carmélites

II.carmelitano SUBST m, f

carmelitano

Carmélite m/f

carmelitani scalzi

Carmes m pl déchaux o déchaussés

Traductions de carmelitano dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carme

carmelitano m

carmelitano Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ordine carmelitano

ordre m des Carmélites

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A riprova della presenza dei carmelitani, e conseguentemente del convento da loro costruito, vi sono numerosi scritti che testimoniano le antichi origini dell'edificio.

it.wikipedia.org

Unico fatto certo è che, con l'insediamento dei frati carmelitani, l'edificio funerario (forse già trasformato in luogo di culto) fu annesso alle strutture del cenobio.

it.wikipedia.org

Il manto originale era di ornesino celeste, foderato di levantina color carmelitano, trapunto con 30 stelle ricamate.

it.wikipedia.org

Nel 1878 fu aperto il cimitero nella terra che apparteneva ai carmelitani.

it.wikipedia.org

Tra questi si ricordano i minori osservanti nel 1472, i carmelitani nel 1475, i domenicani nel 1509 e i cappuccini nel 1574.

it.wikipedia.org

Particolarmente famose erano le acque di melissa preparate dalle monache carmelitane francesi ed era usata per un gran numero di disturbi fisici e nervosi.

it.wikipedia.org

In conseguenza di questo fatto sostituì il proprio confessore, che caldeggiava la scelta nepotista, con un carmelitano spagnolo.

it.wikipedia.org

Sul portico meridionale si conserva un portale di marmo dalle linee architettoniche dell'antico convento del 1500, sull'arco sono presenti tre stemmi gentilizi - carmelitani.

it.wikipedia.org

Nuove fondazioni di monasteri si succedettero anche nei secoli seguenti, ad opera anche di carmelitani, domenicani e francescani.

it.wikipedia.org

Divenne parrocchiale nel 1772 con la soppressione del convento dei carmelitani che gestivano la comunità.

it.wikipedia.org