cazzuola dans le dictionnaire PONS

Traductions de cazzuola dans le dictionnaire italien»français

cazzuola SUBST f

cazzuola

truelle f

Traductions de cazzuola dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

truelle

cazzuola f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La cazzuola è uno dei più conosciuti simboli della massoneria utilizzato per indicare il lavoro compiuto in loggia.

it.wikipedia.org

Si procede al riempimento dello stampo con la cazzuola e si costipa il calcestruzzo con il pestello seguendo lo stesso procedimento dello slump test.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo possiede infatti, tra gli attrezzi da lavoro, la cazzuola.

it.wikipedia.org

La cazzuola (o cazzola) è uno strumento manuale di lavoro usato nell'edilizia dal muratore per costruire e modellare strutture di grandi o medie grandezze.

it.wikipedia.org

Utilizzando la sessola o la cazzuola, si riempie lo stampo senza costipare con il pestello il calcestruzzo.

it.wikipedia.org

Il suo nome ha probabilmente origine dall'aspetto ruvido che la lavorazione col taglio della cazzuola conferisce alla superficie.

it.wikipedia.org

Utilizzando la sessola o la cazzuola, si riempie lo stampo in due strati circa uguali.

it.wikipedia.org

Lo squalo goblin, infatti, possiede un lungo rostro simile ad un becco, a forma di cazzuola, molto più lungo del muso delle altre specie di squalo.

it.wikipedia.org

Successivamente, il calcestruzzo viene livellato al margine superiore del cono utilizzando la cazzuola.

it.wikipedia.org

Il recipiente tronco-conico viene riempito rapidamente, mediante cazzuola o sessola con tre strati successivi assestati, pari ciascuno a circa 1/3 dell'altezza dello stampo.

it.wikipedia.org