compassata dans le dictionnaire PONS

Traductions de compassata dans le dictionnaire italien»français

compassato ADJ, compassata (misurato)

compassato

compassé, -e

modi compassati

manières f pl compassées

Traductions de compassata dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

compassé

compassato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È caratterizzata da un'eleganza tipicamente compassata e pensosa.

it.wikipedia.org

Parla sempre con voce impostata e compassata.

it.wikipedia.org

Molto più benevoli rispetto al passato si dimostrano invece i critici di ispirazione cattolica, che accolgono l'opera se non altro con compassata assenza di preconcetti.

it.wikipedia.org

Nelle sue prime opere è ancora evidente la lezione del maestro, del quale ripeteva le formule in maniera piuttosto compassata.

it.wikipedia.org

La siguiriya è un palo del flamenco, cante tragico, forte, oscuro e desolante, interpretato in forma compassata e lenta.

it.wikipedia.org

La prima è una compassata maestra poco amata dalle sue studentesse per via della sua severità e l'altra è uno spirito libero che lavora in un circo.

it.wikipedia.org

La gestualità dei personaggi è molto compassata e lenta.

it.wikipedia.org