dialogare dans le dictionnaire PONS

Traductions de dialogare dans le dictionnaire italien»français

dialogare VERBE intr

dialogare

dialoguer

dialogare con qn di qc

dialogeur avec qn de qc

Traductions de dialogare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dialoguer avec qn

dialogare con qn

dialogare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dialogare con qn di qc

dialogeur avec qn de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In origine, il suo ruolo, essenzialmente liturgico, era quello di dialogare con i cantori o di "alleggerirli" sviluppando da solo le melodie gregoriane.

it.wikipedia.org

Dialogate con lui quando lo avrete al vostro fianco, fatelo sentire importante nel rapporto familiare, dal quale non dovrà mai essere escluso.

it.wikipedia.org

La lettura dell'opera è effettuata dalla voce di un solo speaker, anche per le parti dialogate o a più voci.

it.wikipedia.org

Le variabili sono in questo modo standardizzate e questo consente a prodotti di produttori diversi di dialogare tra loro su un bus konnex senza problemi.

it.wikipedia.org

Il colore dialoga con il mondo emotivo infatti ciò ha un’influenza notevole sulla percezione.

it.wikipedia.org

Piacevole nel sentirlo dialogare, appassionato di musica in vita scrisse di politica, idrostatica, fisica e sui suoi lavori.

it.wikipedia.org

Holden invita gli studenti a dialogare con il presunto criminale, ma molti di loro preferiscono l'utilizzo delle armi da fuoco.

it.wikipedia.org

Non a caso, l'autore ha trascorso buona parte della sua vita insegnando a soldati, e dialogando con loro.

it.wikipedia.org

Nel primo e nel terzo movimento il solista dialoga con l'orchestra senza antagonismo e con accenti quasi cameristici.

it.wikipedia.org

Sebbene poggianti su un gradino comune, le figure non dialogano efficacemente con lo spazio.

it.wikipedia.org