fantasmagorico dans le dictionnaire PONS

Traductions de fantasmagorico dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fantasmagorique

fantasmagorico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non c'è una trama complessa, nessun piano criminale fantasmagorico o spettacolari rivelazioni finali.

it.wikipedia.org

Assieme, i due campioni avranno ragione dei rispettivi avversari al termine di uno scontro fantasmagorico.

it.wikipedia.org

Essa viene rappresentata come un'onda mostruosa e fantasmagorica, come uno scheletro bianco che minaccia i pescatori con i suoi "artigli" di spuma.

it.wikipedia.org

Come in altre scene del ciclo, fantasmagorica è la veduta cittadina con gli edifici in colori pastello scorciati secondo diversi punti di vista, che dà all'insieme un tono molto fiabesco.

it.wikipedia.org

Tempio, teatro, muri, gallerie e belvedere sono stati costruiti trasformando e piegando alberi, siepi e acqua in una fantasmagorica macchina per lo spettacolo.

it.wikipedia.org

Il timbro era vellutato e dolcissimo, l'emissione eccezionalmente spontanea e la vocalizzazione fluida, spigliata, veloce e fantasmagorica come quella dei maggiori soprani d'agilità.

it.wikipedia.org

Sospettato è un fantasmagorico e leggendario personaggio, incappucciato di nero, che compierebbe gli omicidi per poi fuggire con la propria gondola, ribattezzata dai veneziani la gondola del diavolo.

it.wikipedia.org

L'effetto sul profilo della città è molto suggestivo, che ha un aspetto quasi fiabesco e fantasmagorico.

it.wikipedia.org

Prati, stagni, alvei di fiumi in secca del paesaggio goriziano diventano teatri fantasmagorici e surreali.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, «gran narratore della sua vita e fabulatore di se stesso», anima lunghe passeggiate notturne, in cui proietta fantasmagoriche storie sull'incanto dell'antica città addormentata.

it.wikipedia.org