filettatura dans le dictionnaire PONS

Traductions de filettatura dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

filetage

filettatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La filettatura può essere eseguita anche attraverso l'incisione diretta del pezzo da lavorare, tramite un tornio.

it.wikipedia.org

I pettini circolari sono detti rulli e la filettatura operata con filiera a rulli si chiama rullatura.

it.wikipedia.org

Viene tradizionalmente ottenuta dall'idraulico, prima dell'applicazione della canapa, grattando o tagliando la filettatura in senso perpendicolare, oppure ancora con appositi attrezzi chiamate godronatrici.

it.wikipedia.org

La filettatura invece non è sempre realizzata con precisione, specie sulle punte.

it.wikipedia.org

La canna è in acciaio fuso, esternamente troncoconica, e si unisce alla culatta tramite una filettatura esterna.

it.wikipedia.org

Dall'altro capo il raggio è fissato al cerchione tramite un raccordo dotato di filettatura femmina che consente anche la regolazione della corretta tensione.

it.wikipedia.org

In alcuni tipi la filettatura è sostituita da una chiusura a bietta.

it.wikipedia.org

Possiede, tra l'altro, i contatti per il sincro flash, una levetta per il blocco delle esposizioni e la filettatura per lo scatto remoto.

it.wikipedia.org

Il filetto è probabilmente in pioppo, e nell'unione tra le due fasce inferiori è presente una filettatura a cinque fili (tre neri e due bianchi).

it.wikipedia.org

Le norme prevedono che la filettatura della valvola sia diversa a seconda del tipo di gas, evitando così sostituzioni accidentali con prodotti incompatibili.

it.wikipedia.org