giocoso dans le dictionnaire PONS

Traductions de giocoso dans le dictionnaire italien»français

giocoso ADJ, giocosa

1. giocoso:

giocoso

enjoué, -e

2. giocoso:

giocoso

burlesque, comique

Traductions de giocoso dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

folâtre

giocoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per rendere più giocoso e vivace l’apprendimento per le prime classi, i libri per l’infanzia vengono arricchiti con illustrazioni di artiste e disegnatori.

it.wikipedia.org

La sua musica da camera è in generale cupa, in contrasto con la vena spesso giocosa e alle volte grottesca dei madrigali.

it.wikipedia.org

Definiscono il loro genere come un pop surreale, giocoso e dolce-amaro.

it.wikipedia.org

In esse l'antichità classica è immersa in un'atmosfera serenamente giocosa, evocata da paesaggi lussureggianti e figure femminili sensuali.

it.wikipedia.org

Il pubblico può azionare gli esperimenti, trovare spiegazioni e informazioni supplementari, giocare e quindi essere iniziato per esperienza e in modo giocoso alle leggi dell'elettromagnetismo.

it.wikipedia.org

Il carattere di questo cane è mite ed affettuoso, diffidente con gli estranei ma mai aggressivo, è molto giocoso.

it.wikipedia.org

Segue quindi un secondo tema, che mescola elementi frivoli e giocosi con sezioni introspettive e più tristi.

it.wikipedia.org

Inoltre era molto spesso al centro dell'attenzione grazie alla sua voce profonda e al suo atteggiamento giocoso.

it.wikipedia.org

Ha carattere socievole e giocoso anche in età adulta e viene spesso consigliato per i bambini.

it.wikipedia.org

Le parate sono molto elaborate e coinvolgono sia un maschio che diverse femmine che insieme eseguono inseguimenti giocosi e voli ondeggianti.

it.wikipedia.org