grandinata dans le dictionnaire PONS

Traductions de grandinata dans le dictionnaire italien»français

grandinata SUBST f

grandinata

averse f de grêle

grandinare VERBE imp

grandinare

grêler

Traductions de grandinata dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grêler

grandinare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quei ricercatori hanno concluso che le vittime erano state colte da un'improvvisa grandinata, proprio come descritto nelle leggende e nelle canzoni locali.

it.wikipedia.org

La fine di agosto e gli inizi di settembre sono caratterizzati da violenti temporali e forti grandinate che "chiudono" l'estate.

it.wikipedia.org

Spesso ci sono in estate forti temporali con grandinate e occasionalmente trombe d'aria.

it.wikipedia.org

Nel corso di una grandinata, a causa della quale perde il raccolto, si precipita fuori in preda al panico e viene colpito da un ictus.

it.wikipedia.org

Infine nel 1617 una terza grandinata sconquassò ancora, sempre nella giornata dell'11 giugno, i campi e le vigne locali.

it.wikipedia.org

L'estate è calda ed afosa, spesso interrotta da temporali anche violenti, con grandinate e un temporaneo abbassamento della temperatura.

it.wikipedia.org

Durante l'estate le fasi calde possono essere bruscamente interrotte da infiltrazioni di aria fresca che spesso causano fenomeni anche violenti, con grandinate e downburst.

it.wikipedia.org

Da secoli le grandinate sono per i marinesi una sciagura e un salasso economico, poiché compromettono la vendemmia e il raccolto.

it.wikipedia.org

A quella sorta di ciclone seguì una violenta grandinata, che impedì a quanti erano riparati in chiesa di uscire, non prima del mattino seguente.

it.wikipedia.org

Una violenta grandinata minacciava le campagne e lui pregò la tempesta, deviandola dentro un pozzo risparmiando così i raccolti.

it.wikipedia.org