imbiancatura dans le dictionnaire PONS

Traductions de imbiancatura dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

blanchiment

imbiancatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da ciò derivò una più ampia devozione e una maggiore attenzione per la manutenzione dell'edificio ecclesiale che fortunatamente non portò all'imbiancatura della pareti interne salvando così gli affreschi superstiti.

it.wikipedia.org

Le pitture sono state eseguite direttamente sul granito lucidato, senza ulteriori operazioni di imbiancatura.

it.wikipedia.org

Il rettore fece tutto il possibile, pagando di tasca propria l'imbiancatura delle pareti, la rimozione delle predelle, e l'acquisto di paramenti (dopotutto aveva da farsi perdonare il peccato di simonia).

it.wikipedia.org

Le pareti e i piloni della chiesa erano decorati da affreschi, la maggior parte dei quali non più visibili a causa dell'incauta imbiancatura a calce dei muri.

it.wikipedia.org

Un prezzario edile, tuttavia, contiene anche tutte quelle voci inerenti ad un'opera di restauro di un immobile, quali imbiancatura, stuccatura, falegnameria, incollaggi, pulitura, ecc.

it.wikipedia.org

Nuovi lavori, compresa un'altra imbiancatura, vennero realizzati alla fine del secolo.

it.wikipedia.org

Nonostante siano ancor oggi coperti da varie mani di imbiancatura, emergono resti di affreschi quattrocenteschi.

it.wikipedia.org

Dopo il primo conflitto mondiale furono realizzati interventi che riguardarono la copertura del tetto e gli interni, dove venne arricchita la dotazione ornamentale con nuovi stucchi e fu rifatta l'imbiancatura.

it.wikipedia.org

Buona parte del portico venne realizzata tra il 1507 e il 1508, anno in cui si iniziò l'imbiancatura delle camere.

it.wikipedia.org

Nel 1635 si eseguono opere di imbiancatura alla loggia in volta, e nel 1640 vari lavori nello “spizio”.

it.wikipedia.org