indennizzo dans le dictionnaire PONS

Traductions de indennizzo dans le dictionnaire italien»français

indennizzo SUBST m

indennizzo

indemnisation f

indennizzare VERBE trans

indennizzare

indemniser

Traductions de indennizzo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indemnisation (somme)

indennizzo m

dédit

indennizzo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I trafficanti persero 1.300 tonnellate di oppio senza ricevere alcun indennizzo.

it.wikipedia.org

Il processo giunse a conclusione soltanto nel 1959, con il riconoscimento di un indennizzo dal valore poco più che simbolico per gli ex deportati.

it.wikipedia.org

La crisi si ridimensionò con la sconfitta russa ad opera dei giapponesi e il pagamento di indennizzi per i pescatori.

it.wikipedia.org

In ogni caso, i soggetti sottoposti a limitazione, che possono essere sia privati, sia enti pubblici, hanno diritto ad un indennizzo.

it.wikipedia.org

L'editore è stato condannato nel 2002 a pagare un indennizzo di oltre 51.000 euro.

it.wikipedia.org

Il contributo è inteso ad assicurare ai possessori di diritti d'autore un indennizzo sulla copia privata delle loro opere.

it.wikipedia.org

Nel 1711 il governo riconobbe agli eredi un indennizzo.

it.wikipedia.org

Per garantirsene l'obbedienza licenziò interi staff di dipartimenti pubblici, senza pensioni o indennizzi, e sostituito con i propri intestatari.

it.wikipedia.org

Il barone aveva sostituito il gioiello con una copia per poter intascare il sostanzioso indennizzo dell'assicurazione.

it.wikipedia.org

Katz fu denunciato per diffamazione e gli fu chiesto un indennizzo superiore a 1 milione di sicli.

it.wikipedia.org